凍とう結けつ

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πάγωμα (π.χ. νερού)
  2. 02 πάγωμα (τιμών, μισθών, περιουσιακών στοιχείων κ.λπ.), μορατόριουμ, αναστολή (π.χ. επενδύσεων)

Παραδείγματα

  • 水みずが凍結とうけつします。

    Το νερό παγώνει.

  • 寒さむい冬ふゆには、水道管すいどうかんの凍結とうけつに注意ちゅういしてください。

    Τον κρύο χειμώνα, προσέξτε να μην παγώσουν οι σωλήνες του νερού.

  • 両国間りょうこくかんの緊張きんちょうが高たかまり、経済協力けいざいきょうりょくプロジェクトは一時的いちじてきに凍結とうけつされることになった。

    Λόγω της αυξημένης έντασης μεταξύ των δύο χωρών, το έργο οικονομικής συνεργασίας τέθηκε προσωρινά σε αναστολή.

Κλίση

Παρόν (απλό)
凍結する
Παρόν (ευγενικό)
凍結します
Άρνηση (απλή)
凍結しない
Άρνηση (ευγενική)
凍結しません
Παρελθόν (απλό)
凍結した
Παρελθόν (ευγενικό)
凍結しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
凍結しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
凍結しませんでした
Τε-μορφή
凍結して
Δυνητική
凍結できる
Προστακτική
凍結しろ
Βουλητική
凍結しよう
Υποθετική (ば)
凍結すれば