凛りん

άλλο, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κρύος, παγωμένος, αναζωογονητικός
  2. 02 αξιόπρεπος, διακεκριμένος, εκλεπτυσμένος, κομψός
  3. 03 (για ατμόσφαιρα) τεταμένος, αγωνιώδης
  4. 04 (για φωνή, ήχο, κ.λπ.) καθαρός, ηχηρός

Παραδείγματα

  • 凛りんとした空気くうきです。

    Ο αέρας είναι αναζωογονητικός.

  • 凛りんとした態度たいどで、彼女かのじょは皆みなに尊敬そんけいされています。

    Με την αξιοπρεπή της στάση, όλοι τη σέβονται.

  • 早朝そうちょうの山頂さんちょうは、凛りんとした冷気れいきと静寂せいじゃくが広ひろがり、身みも心こころも洗あらわれるような心地ここちがした。

    Η κορυφή του βουνού νωρίς το πρωί, με τον αναζωογονητικό κρύο αέρα και την απλωμένη ηρεμία, μου έδωσε την αίσθηση ότι καθάρισε σώμα και ψυχή.