凶きょう悪あく

επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αποτρόπαιος, ειδεχθής, διαβολικός, βάναυσος, κακόβουλος

Παραδείγματα

  • その凶悪きょうあくな犯人はんにんは捕つかまりました。

    Ο εγκληματίας με τα αποτρόπαια εγκλήματα συνελήφθη.

  • 凶悪きょうあくな事件じけんが起おこり、地域住民ちいきじゅうみんは不安ふあんを感かんじています。

    Ένα ειδεχθές περιστατικό συνέβη και οι κάτοικοι της περιοχής νιώθουν ανασφάλεια.

  • 彼かれの言動げんどうの背後はいごには、理解りかいしがたいほどの凶悪きょうあくな意図いとが潜ひそんでおり、周囲しゅういを震撼しんかんさせました。

    Πίσω από τις πράξεις και τα λόγια του, κρυβόταν μια τόσο διαβολική πρόθεση που ήταν δύσκολο να κατανοηθεί, συγκλονίζοντας τους γύρω του.