出だす

ρήμα, επίθημα | N5 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βγάζω
  2. 02 βγάζω, αποκαλύπτω, δείχνω, φανερώνω
  3. 03 υποβάλλω (π.χ. εργασία), παραδίδω
  4. 04 εκδίδω, δημοσιεύω, δημοσιοποιώ
  5. 05 στέλνω (π.χ. γράμμα)
  6. 06 παράγω (ήχο), ανάβω (φωτιά)
  7. 07 σερβίρω (φαγητό)
  8. 08 επίθημα εξωτερικεύω, ολοκληρώνω, εκτελώ (π.χ. πηδάω έξω, διεξάγω)
  9. 09 επίθημα αρχίζω, ξεκινάω, ξεσπάω σε

Παραδείγματα

  • ゴミを出だす。

    Βγάζω τα σκουπίδια.

  • 手紙てがみをポストに出だす。

    Ρίχνω ένα γράμμα στο γραμματοκιβώτιο.

  • 新あたらしい企画きかくのために、みんなでアイデアを出し合っただしあった。

    Για τη νέα πρόταση, ανταλλάξαμε όλοι ιδέες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
出す
Παρόν (ευγενικό)
出します
Άρνηση (απλή)
出さない
Άρνηση (ευγενική)
出しません
Παρελθόν (απλό)
出した
Παρελθόν (ευγενικό)
出しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
出さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
出しませんでした
Τε-μορφή
出して
Δυνητική
出せる
Προστακτική
出せ
Βουλητική
出そう
Υποθετική (ば)
出せば