出来る
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα μπορώ, είναι δυνατό, γίνεται, επιτρέπεται (να κάνω)
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα είμαι καλός σε, τα καταφέρνω καλά, είμαι ικανός (σε), είμαι επιδέξιος
- 03 συνήθως γραμμένο με κάνα δημιουργούμαι, έρχομαι σε ύπαρξη, σχηματίζομαι, εμφανίζομαι, προκύπτω (για θέμα), γεννιέμαι, κάνω (φίλο), αποκτώ (φίλη, ελεύθερο χρόνο κ.λπ.)
- 04 συνήθως γραμμένο με κάνα φτιάχνομαι, κατασκευάζομαι, χτίζομαι, σχηματίζομαι, ιδρύομαι, στήνομαι
- 05 συνήθως γραμμένο με κάνα τελειώνω, ολοκληρώνομαι, γίνομαι, είμαι έτοιμος
- 06 συνήθως γραμμένο με κάνα παράγομαι (για σοδειά), καλλιεργούμαι
- 07 συνήθως γραμμένο με κάνα είμαι ώριμος και ισορροπημένος, έχω καλό χαρακτήρα
- 08 συνήθως γραμμένο με κάνα είμαι εκ φύσεως, γεννιέμαι...
- 09 συνήθως γραμμένο με κάνα καθομιλουμένη μπλέκομαι (ερωτικά) με, έχω σχέση με, γίνομαι στενός (με), τα φτιάχνω με κάποιον
- 10 συνήθως γραμμένο με κάνα καθομιλουμένη μένω έγκυος, συλλαμβάνω
Παραδείγματα
-
私は日本語が出来ます。
Μπορώ να μιλάω ιαπωνικά.
-
簡単な作業なら、すぐに出来ます。
Αν είναι μια απλή δουλειά, μπορώ να την κάνω αμέσως.
-
彼はどんな状況でも、最善を尽くそうと努力する、とても出来る人だ。
Είναι ένας πολύ ικανός άνθρωπος που προσπαθεί να κάνει το καλύτερο σε οποιαδήποτε κατάσταση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 出来る
- Παρόν (ευγενικό)
- 出来ます
- Άρνηση (απλή)
- 出来ない
- Άρνηση (ευγενική)
- 出来ません
- Παρελθόν (απλό)
- 出来た
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 出来ました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 出来なかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 出来ませんでした
- Τε-μορφή
- 出来て
- Δυνητική
- 出来られる
- Προστακτική
- 出来ろ
- Βουλητική
- 出来よう
- Υποθετική (ば)
- 出来れば
- Υποθετική (たら)
- 出来たら
- Επιθυμητική (~たい)
- 出来たい
- Απαγορευτική (~な)
- 出来るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 出来なさい
- Παθητική
- 出来られる
- Αιτιατική
- 出来させる