ばん

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σειρά, βάρδια
  2. 02 εμφάνιση στη σκηνή, χρόνος στην οθόνη
  3. 03 η στιγμή (για δράση), ευκαιρία, ρόλος (που πρέπει να παίξει)

Παραδείγματα

  • つぎわたし出番でばんです。

    Είναι η σειρά μου τώρα.

  • かれらの演技えんぎわったら、すぐにわたしたちの出番でばんます。

    Μόλις τελειώσει η παράστασή τους, αμέσως μετά είναι η σειρά μας.

  • 今回こんかいのプロジェクトは、若手わかて社員しゃいんあたらしいアイデアをため絶好ぜっこう出番でばんとなるでしょう。

    Αυτό το έργο θα είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για τους νεότερους υπαλλήλους να δοκιμάσουν νέες ιδέες.