分かる
ρήμα, επιφώνημα | N5 | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα καταλαβαίνω, κατανοώ, αντιλαμβάνομαι, πιάνω, παρακολουθώ
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα μαθαίνω, γνωρίζω, ανακαλύπτω, συνειδητοποιώ, ξεδιαλύνω, καταλαβαίνω το νόημα
- 03 το ξέρω!, κι εγώ έτσι νομίζω!
Παραδείγματα
-
分かります。
Καταλαβαίνω.
-
先生の説明がよく分かりました。
Κατάλαβα καλά την εξήγηση του δασκάλου.
-
どんなに努力しても、一人では解決できない問題もあるということが最近分かるようになった。
Πρόσφατα, συνειδητοποίησα ότι υπάρχουν προβλήματα που δεν μπορείς να λύσεις μόνος σου, όσο κι αν προσπαθήσεις.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 分かる
- Παρόν (ευγενικό)
- 分かります
- Άρνηση (απλή)
- 分からない
- Άρνηση (ευγενική)
- 分かりません
- Παρελθόν (απλό)
- 分かった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 分かりました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 分からなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 分かりませんでした
- Τε-μορφή
- 分かって
- Δυνητική
- 分かれる
- Προστακτική
- 分かれ
- Βουλητική
- 分かろう
- Υποθετική (ば)
- 分かれば
- Υποθετική (たら)
- 分かったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 分かりたい
- Απαγορευτική (~な)
- 分かるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 分かりなさい
- Παθητική
- 分かられる
- Αιτιατική
- 分からせる