Παραδείγματα

• この木きには大おおきな分わかれがあります。

  Αυτό το δέντρο έχει ένα μεγάλο κλαδί.

• 道みちの分かれ目わかれめで、どちらに進すすむか迷まよいました。

  Στο σταυροδρόμι, μπερδεύτηκα προς τα πού να πάω.

• 人生じんせいには様々さまざまな分かれ道わかれみちがあり、その選択せんたくが将来しょうらいを大おおきく左右さゆうすると言いえるでしょう。

  Στη ζωή υπάρχουν διάφορα σταυροδρόμια, και μπορούμε να πούμε ότι οι επιλογές μας επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό το μέλλον μας.