分ぶん解かい

ουσιαστικό, ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αποσυναρμολόγηση, αποσύνθεση, διάλυση, ανάλυση, κατακερματισμός
  2. 02 αποσύνθεση, διάσπαση, επίλυση, υποβάθμιση
  3. 03 παραγοντοποίηση

Παραδείγματα

  • おもちゃを分解ぶんかいします。

    Θα ξεμοντάρω το παιχνίδι.

  • 問題もんだいを分解ぶんかいして考かんがえます。

    Θα αναλύσω το πρόβλημα και θα το σκεφτώ.

  • 細胞さいぼうは、酵素こうそによって栄養素えいようそを分解ぶんかいし、エネルギーを生成せいせいします。

    Τα κύτταρα διασπούν τα θρεπτικά συστατικά με ένζυμα και παράγουν ενέργεια.

Κλίση

Παρόν (απλό)
分解する
Παρόν (ευγενικό)
分解します
Άρνηση (απλή)
分解しない
Άρνηση (ευγενική)
分解しません
Παρελθόν (απλό)
分解した
Παρελθόν (ευγενικό)
分解しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
分解しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
分解しませんでした
Τε-μορφή
分解して
Δυνητική
分解できる
Προστακτική
分解しろ
Βουλητική
分解しよう
Υποθετική (ば)
分解すれば