切り
ουσιαστικό, άλλο, μόριο | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 συνήθως γραμμένο με κάνα τέλος, ολοκλήρωση, σημείο διακοπής
- 02 συνήθως γραμμένο με κάνα όριο, περιορισμός, πέρας
- 03 ημερομηνία παράδοσης (συμβολαίου μελλοντικής εκπλήρωσης)
- 04 φινάλε (τραγουδιού νο), τέλος πράξης (στο τζόρουρι ή στο καμπούκι), τελευταία παράσταση της ημέρας (στο βαριετέ)
- 05 ατού
- 06 ρήγας (τραπουλόχαρτο, στο μεκούρι καρούτα και στο ουνσούν καρούτα)
- 07 συνήθως γραμμένο με κάνα κόψιμο, διαχωρισμός δύο ομάδων
- 08 επιμετρητής για φέτες (ειδικά χοντρές φέτες), επιμετρητής για κομμάτια (ψαριού, κρέατος κ.λπ.)
- 09 συνήθως γραμμένο με κάνα μόνο, απλώς
- 10 συνήθως γραμμένο με κάνα από τότε (που), μετά
- 11 συνήθως γραμμένο με κάνα συνεχώς, παραμένοντας (σε μια συγκεκριμένη κατάσταση)