切

ρήμα, επίθημα | N5 | Μετάφραση από JMdict

1. 01 κόβω, κόβω εντελώς, κάνω (χειρουργική επέμβαση)
2. 02 κόβω, διακόπτω (σχέσεις, δεσμούς)
3. 03 σβήνω (π.χ. το φως)
4. 04 τερματίζω (π.χ. μια συνομιλία), κλείνω (το τηλέφωνο), αποσυνδέω
5. 05 κόβω (εισιτήριο), σκίζω (απόκομμα)
6. 06 ανοίγω (κάτι σφραγισμένο)
7. 07 αρχίζω, ξεκινώ
8. 08 θέτω (όριο), κάνω (κάτι) σε λιγότερο ή εντός συγκεκριμένου χρόνου, εκδίδω (επιταγές, κουπόνια κ.λπ.)
9. 09 μειώνω, ελαττώνω, κάνω έκπτωση
10. 10 τινάζω (νερό κ.λπ.), αφήνω να στραγγίσει, στραγγίζω
11. 11 διασχίζω, περνώ
12. 12 ασκώ δριμεία κριτική, επικρίνω έντονα
13. 13 ενεργώ αποφασιστικά, κάνω (κάτι που ξεχωρίζει), πηγαίνω πρώτος, κάνω (συγκεκριμένες εκφράσεις προσώπου, στο καμπούκι)
14. 14 στρίβω (όχημα, τιμόνι κ.λπ.)
15. 15 φλικαρίζω (μπάλα), λυγίζω, κόβω
16. 16 ανακατεύω (τράπουλα)
17. 17 πετάω πλακίδιο
18. 18 απολύω, διώχνω, αφήνω να φύγει, αποβάλλω, αφορίζω
19. 19 σκάβω (αυλάκι), χαράσσω (πατρόν, σε πολυγράφο)
20. 20 κόβω (με ατού, στην τράπουλα), παίζω ατού
21. 21 κόβω (τη σύνδεση μεταξύ δύο ομάδων), διακόπτω (τη σύνδεση)
22. 22 γράφεται και ως 鑽る ανάβω φωτιά (με τριβή ξύλου-ξύλου ή χτυπώντας μέταλλο σε πέτρα)
23. 23 σχεδιάζω (σχήμα) στον αέρα (με σπαθί κ.λπ.)
24. 24 επίθημα κάνω εντελώς, τελειώνω να κάνω
25. 25 επίθημα είμαι εντελώς..., είμαι τελείως..., είμαι τρομερά...
26. 26 επίθημα κάνω καθαρά, κάνω αποφασιστικά, κάνω σταθερά