制せいする

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συγκρατώ (όπως συναισθήματα), χαλιναγωγώ (όπως ένα άλογο, απείθαρχους ανθρώπους)
  2. 02 υπερισχύω, υπερνικώ, επιβάλλομαι
  3. 03 ελέγχω, διοικώ, εξουσιάζω

Παραδείγματα

  • 感情かんじょうを制せいする。

    Ελέγχω τα συναισθήματά μου.

  • 彼かれは敵てきの動うごきを制せいした。

    Αυτός επέβαλε τον έλεγχο στις κινήσεις του εχθρού.

  • この試合しあいを制せいするには、序盤じょばんから主導権しゅどうけんを握にぎることが肝要かんようだ。

    Για να κερδίσουμε αυτόν τον αγώνα, είναι καίριας σημασίας να πάρουμε την πρωτοβουλία από την αρχή.

Κλίση

Παρόν (απλό)
制する
Παρόν (ευγενικό)
制します
Άρνηση (απλή)
制しない
Άρνηση (ευγενική)
制しません
Παρελθόν (απλό)
制した
Παρελθόν (ευγενικό)
制しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
制しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
制しませんでした
Τε-μορφή
制して
Δυνητική
制できる
Προστακτική
制しろ
Βουλητική
制しよう
Υποθετική (ば)
制すれば