制せい御ぎょ

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 έλεγχος (μηχανής, συσκευής κ.λπ.)
  2. 02 έλεγχος (ενός αντιπάλου, των συναισθημάτων κ.λπ.), διαχείριση, καταστολή, συγκράτηση

Παραδείγματα

  • リモコンでテレビを制御せいぎょします。

    Ελέγχω την τηλεόραση με το τηλεχειριστήριο.

  • ロボットはプログラムによって正確せいかくに制御せいぎょされています。

    Το ρομπότ ελέγχεται με ακρίβεια από το πρόγραμμα.

  • 感情かんじょうを制御せいぎょすることは、精神的せいしんてきな成熟せいじゅくを示しめす重要じゅうような要素ようその一ひとつです。

    Η ικανότητα να ελέγχεις τα συναισθήματά σου είναι ένα από τα σημαντικά στοιχεία που δείχνουν πνευματική ωριμότητα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
制御する
Παρόν (ευγενικό)
制御します
Άρνηση (απλή)
制御しない
Άρνηση (ευγενική)
制御しません
Παρελθόν (απλό)
制御した
Παρελθόν (ευγενικό)
制御しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
制御しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
制御しませんでした
Τε-μορφή
制御して
Δυνητική
制御できる
Προστακτική
制御しろ
Βουλητική
制御しよう
Υποθετική (ば)
制御すれば