Παραδείγματα

• その刹那せつな、時間じかんが止とまったようでした。

  Εκείνη τη στιγμή, ο χρόνος σαν να σταμάτησε.

• まるで刹那せつなの夢ゆめのように、その光景こうけいは私わたしの心こころに焼やきついた。

  Σαν ένα όνειρο μιας στιγμής, αυτή η εικόνα χαράχτηκε στο μυαλό μου.

• たとえ人生じんせいが刹那せつなの出来事できごとだとしても、その輝かがやきを見出みいだす努力どりょくを惜おしんではならない。

  Ακόμα κι αν η ζωή είναι ένα στιγμιαίο γεγονός, δεν πρέπει να διστάζουμε να προσπαθούμε να βρούμε τη λάμψη της.