刺さる
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 μπήγομαι, καρφώνομαι, τρυπιέμαι, σφηνώνομαι, κολλάω
- 02 συγκινούμαι, αγγίζομαι (συναισθηματικά)
Παραδείγματα
-
指にとげが刺さった。
Ένα αγκάθι μου κάρφωσε στο δάχτυλο.
-
魚の骨が喉に刺さった。
Μου στάθηκε ένα κόκαλο ψαριού στον λαιμό.
-
彼の言葉が胸に深く刺さった。
Τα λόγια του με άγγιξαν βαθιά στην καρδιά.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 刺さる
- Παρόν (ευγενικό)
- 刺さります
- Άρνηση (απλή)
- 刺さらない
- Άρνηση (ευγενική)
- 刺さりません
- Παρελθόν (απλό)
- 刺さった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 刺さりました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 刺さらなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 刺さりませんでした
- Τε-μορφή
- 刺さって
- Δυνητική
- 刺される
- Προστακτική
- 刺され
- Βουλητική
- 刺さろう
- Υποθετική (ば)
- 刺されば
- Υποθετική (たら)
- 刺さったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 刺さりたい
- Απαγορευτική (~な)
- 刺さるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 刺さりなさい
- Παθητική
- 刺さられる
- Αιτιατική
- 刺さらせる