刺さす

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τρυπώ, μαχαιρώνω, τσιμπώ, μπήγω, χώνω, καρφώνω
  2. 02 τσιμπώ, δαγκώνω (για έντομο)
  3. 03 ράβω, κεντώ
  4. 04 σπρώχνω βάρκα με κοντάρι, κωπηλατώ με κοντάρι
  5. 05 πιάνω (με παγίδα με κόλλα, π.χ. πουλιά)
  6. 06 αποκλείω (παίκτη από το μπέιζμπολ), βγάζω εκτός (παίκτη)

Παραδείγματα

  • 蚊かが刺さす。

    Το κουνούπι τσιμπάει.

  • 虫むしに刺さされた。

    Με τσίμπησε έντομο.

  • 鋭するどいトゲが指ゆびに深ふかく刺ささり、痛いたみが走はしった。

    Ένα αιχμηρό αγκάθι μπήχτηκε βαθιά στο δάχτυλό μου και ένιωσα έναν πόνο να με διαπερνά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
刺す
Παρόν (ευγενικό)
刺します
Άρνηση (απλή)
刺さない
Άρνηση (ευγενική)
刺しません
Παρελθόν (απλό)
刺した
Παρελθόν (ευγενικό)
刺しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
刺さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
刺しませんでした
Τε-μορφή
刺して
Δυνητική
刺せる
Προστακτική
刺せ
Βουλητική
刺そう
Υποθετική (ば)
刺せば