まえ

ουσιαστικό, επίρρημα, επίθημα | N5 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: ぜん

  1. 01 μπροστά (από), πριν (π.χ. ένα κτίριο)
  2. 02 πριν, νωρίτερα, προηγουμένως, παλαιότερα, πριν από (χρόνο), παρά (σε ώρα)
  3. 03 το μπροστινό μέρος, το εμπρόσθιο τμήμα, το εμπρός, η κεφαλή (π.χ. μιας σειράς)
  4. 04 μπροστά, εμπρός
  5. 05 στην παρουσία (κάποιου), μπροστά (σε κάποιον)
  6. 06 προηγούμενος (π.χ. σελίδα), προγενέστερος (π.χ. ραντεβού), πρώτος (π.χ. ημίχρονο), παλαιότερος (π.χ. παράδειγμα)
  7. 07 επίθημα μερίδα, δόση
  8. 08 εμπρός μέρος (του σώματος ή του ρούχου), στήθος (ενός παλτού, κιμονό κ.λπ.)
  9. 09 γεννητικά όργανα, ιδιωτικά μέρη
  10. 10 καθομιλουμένη ποινικό μητρώο, προηγούμενη καταδίκη, παρελθόν (εγκληματικό)

Παραδείγματα

  • えきまえです。

    Είναι μπροστά στον σταθμό.

  • 彼女かのじょかけるまえに、いつもかがみます。

    Πριν βγει έξω, κοιτάζεται πάντα στον καθρέφτη.

  • 大勢おおぜいひとまえはなすのは、れるまで緊張きんちょうします。

    Το να μιλάω μπροστά σε πολύ κόσμο, με αγχώνει μέχρι να το συνηθίσω.