Παραδείγματα

• 前々からまえまえから、知しっていました。

  Το ήξερα εδώ και καιρό.

• 前々からまえまえから旅行りょこうの計画けいかくを立たてていたので、準備じゅんびは万端ばんたんです。

  Είχαμε ήδη κανονίσει το ταξίδι, οπότε είμαστε πανέτοιμοι.

• この企画きかくは私わたしが長年温ながねんあたためてきたもので、前々からまえまえからどうしても実現じつげんさせたいと思おもっていました。

  Αυτή η ιδέα είναι κάτι που σκέφτομαι εδώ και χρόνια και πάντα ήθελα να την υλοποιήσω.