Παραδείγματα

• 彼には前科ぜんかがある。

  Έχει ποινικό μητρώο.

• 前科ぜんかがあると、仕事しごとを見みつけるのが難むずかしい場合ばあいがあります。

  Είναι δύσκολο να βρεις δουλειά αν έχεις ποινικό μητρώο.

• 彼かれの前科ぜんかは、地域社会ちいきしゃかいでの信頼しんらいを回復かいふくする上うえで大おおきな障害しょうがいとなっている。

  Το ποινικό του μητρώο αποτελεί μεγάλο εμπόδιο στην ανάκτηση της εμπιστοσύνης της τοπικής κοινωνίας.