剣けんを落おとして舟ふねを刻きざむ

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός αδυνατώ να προσαρμοστώ στις αλλαγές, αγνοώ τις εξελίξεις, σημαδεύω το πλοίο για να βρω το σπαθί που έπεσε στο ποτάμι (μεταφορικά για κάποιον που προσκολλάται σε ξεπερασμένες μεθόδους)