割わり

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ρυθμός, αναλογία, σχέση
  2. 02 ένα δέκατο, δέκα τοις εκατό
  3. 03 κέρδος, όφελος
  4. 04 ανάθεση, κατανομή, διάθεση
  5. 05 αγώνας, πρόγραμμα αγώνων
  6. 06 αραιωμένο με (για ποτά), αναμεμειγμένο με
  7. 07 συντομογραφία έκπτωση, επιστροφή χρημάτων

Παραδείγματα

  • 三割引さんわりびきです。

    Έχει 30% έκπτωση.

  • 彼かれは自分じぶんの役割やくわりをしっかり果はたしました。

    Αυτός εκπλήρωσε σωστά τον ρόλο του.

  • この仕事しごとは大変たいへんな割わりに、給料きゅうりょうがあまり高たかくない。

    Αυτή η δουλειά, παρόλο που είναι δύσκολη, δεν έχει πολύ υψηλό μισθό.