力ちからを合あわせる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ενώνω τις δυνάμεις μου, συνεργάζομαι

Παραδείγματα

  • 皆みんなで力ちからを合あわせます。

    Όλοι μαζί ενώνουμε τις δυνάμεις μας.

  • 目標達成もくひょうたっせいのために、チームで力ちからを合あわせる必要ひつようがあります。

    Για να πετύχουμε τον στόχο, πρέπει να συνεργαστούμε ως ομάδα.

  • 困難こんなんな状況じょうきょうだからこそ、住民じゅうみんが力ちからを合あわせて復興ふっこうに取とり組くむべきです。

    Ακριβώς επειδή η κατάσταση είναι δύσκολη, οι κάτοικοι θα πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να εργαστούν για την ανάκαμψη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
力を合わせる
Παρόν (ευγενικό)
力を合わせます
Άρνηση (απλή)
力を合わせない
Άρνηση (ευγενική)
力を合わせません
Παρελθόν (απλό)
力を合わせた
Παρελθόν (ευγενικό)
力を合わせました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
力を合わせなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
力を合わせませんでした
Τε-μορφή
力を合わせて
Δυνητική
力を合わせられる
Προστακτική
力を合わせろ
Βουλητική
力を合わせよう
Υποθετική (ば)
力を合わせれば