力ちからを抜ぬく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χαλαρώνω, αποβάλλω την ένταση από τους μυς μου, αφήνω το σώμα μου να γίνει χαλαρό

Παραδείγματα

  • 力ちからを抜ぬいてください。

    Παρακαλώ χαλαρώστε.

  • ストレスを感かんじたら、深呼吸しんこきゅうをして力ちからを抜ぬきましょう。

    Όταν νιώσετε άγχος, πάρτε μια βαθιά ανάσα και χαλαρώστε.

  • どんなに厳きびしい状況じょうきょうでも、最後さいごまで力ちからを抜ぬかずに全ぜん力りょくで取とり組くむことが大切たいせつです。

    Είναι σημαντικό να δίνεις τον καλύτερό σου εαυτό και να μην χαλαρώνεις μέχρι το τέλος, ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολη είναι η κατάσταση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
力を抜く
Παρόν (ευγενικό)
力を抜きます
Άρνηση (απλή)
力を抜かない
Άρνηση (ευγενική)
力を抜きません
Παρελθόν (απλό)
力を抜いた
Παρελθόν (ευγενικό)
力を抜きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
力を抜かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
力を抜きませんでした
Τε-μορφή
力を抜いて
Δυνητική
力を抜ける
Προστακτική
力を抜け
Βουλητική
力を抜こう
Υποθετική (ば)
力を抜けば