力ちからを込こめる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βάζω τη δύναμή μου

Παραδείγματα

  • 力ちからを込こめて、ドアを押おしました。

    Έσπρωξα την πόρτα με δύναμη.

  • 重おもい荷物にもつを運はこぶ際さいは、全身ぜんしんで力ちからを込こめる必要ひつようがあります。

    Όταν μεταφέρετε βαριά πράγματα, πρέπει να βάλετε όλη σας τη δύναμη.

  • 長年ながねんの夢ゆめを実現じつげんするため、彼かれは日々ひびの鍛錬たんれんに弛たゆまず力ちからを込こめ続つづけた。

    Για να πραγματοποιήσει το όνειρο ζωής του, συνέχισε να αφιερώνει αδιάκοπα όλες του τις δυνάμεις στην καθημερινή του εξάσκηση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
力を込める
Παρόν (ευγενικό)
力を込めます
Άρνηση (απλή)
力を込めない
Άρνηση (ευγενική)
力を込めません
Παρελθόν (απλό)
力を込めた
Παρελθόν (ευγενικό)
力を込めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
力を込めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
力を込めませんでした
Τε-μορφή
力を込めて
Δυνητική
力を込められる
Προστακτική
力を込めろ
Βουλητική
力を込めよう
Υποθετική (ば)
力を込めれば