加くわえる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 προσθέτω, αθροίζω, επισυνάπτω, προσαρτώ
  2. 02 αυξάνω, αναπτύσσω (π.χ. ταχύτητα), επιταχύνω
  3. 03 συμπεριλαμβάνω, υπολογίζω, επιτρέπω να ενταχθεί
  4. 04 προκαλώ (ζημιά), επιφέρω, δίνω, ασκώ

Παραδείγματα

  • 水みずに塩しおを加くわえる。

    Προσθέτω αλάτι στο νερό.

  • 車くるまは速度そくどを加くわえて、坂道さかみちを上のぼった。

    Το αυτοκίνητο ανέβασε ταχύτητα και ανέβηκε την ανηφόρα.

  • 彼かれの意見いけんは、その計画けいかくに重要じゅうような修正しゅうせいを加くわえた。

    Η γνώμη του επέφερε σημαντικές τροποποιήσεις στο σχέδιο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
加える
Παρόν (ευγενικό)
加えます
Άρνηση (απλή)
加えない
Άρνηση (ευγενική)
加えません
Παρελθόν (απλό)
加えた
Παρελθόν (ευγενικό)
加えました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
加えなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
加えませんでした
Τε-μορφή
加えて
Δυνητική
加えられる
Προστακτική
加えろ
Βουλητική
加えよう
Υποθετική (ば)
加えれば