勘かん

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αντίληψη, διαίσθηση, έκτη αίσθηση

Παραδείγματα

  • 彼女かのじょは勘かんがいいです。

    Έχει καλή διαίσθηση.

  • 自分じぶんの勘かんを信しんじることにしました。

    Αποφάσισα να εμπιστευτώ τη διαίσθεσή μου.

  • どれだけデータがあっても、最後さいごは結局けっきょく、長年ながねんの経験けいけんと勘かんに頼たよる場面ばめんが多おおい。

    Όσα δεδομένα κι αν υπάρχουν, στο τέλος συχνά βασιζόμαστε στα χρόνια εμπειρίας και τη διαίσθηση.