務つとまる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανταποκρίνομαι (σε έναν ρόλο), είμαι κατάλληλος (για), είμαι ικανός (για μια εργασία), μπορώ να εκπληρώσω τα καθήκοντά μου (ως)

Παραδείγματα

  • この仕事しごとは彼かれには務つとまります。

    Αυτή η δουλειά του ταιριάζει/μπορεί να την κάνει.

  • 彼かれにこの課長かちょうの役目やくめが務つとまるのか、少すこし心配しんぱいです。

    Ανησυχώ λίγο αν αυτός μπορεί να ανταποκριθεί στον ρόλο του διευθυντή τμήματος.

  • 彼女かのじょは経験豊富けいけんほうふなので、どのような困難こんなんな役職やくしょくでもきっと立派りっぱに務つとまるだろうと、皆みなが期待きたいしています。

    Όλοι περιμένουν ότι, επειδή είναι πολύ έμπειρη, σίγουρα θα ανταποκριθεί άψογα σε οποιαδήποτε δύσκολη θέση.

Κλίση

Παρόν (απλό)
務まる
Παρόν (ευγενικό)
務まります
Άρνηση (απλή)
務まらない
Άρνηση (ευγενική)
務まりません
Παρελθόν (απλό)
務まった
Παρελθόν (ευγενικό)
務まりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
務まらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
務まりませんでした
Τε-μορφή
務まって
Δυνητική
務まれる
Προστακτική
務まれ
Βουλητική
務まろう
Υποθετική (ば)
務まれば