Παραδείγματα

• 勝ち目かちめがない。

  Δεν έχουμε καμία πιθανότητα νίκης.

• 相手あいてが強つよすぎて、勝ち目かちめがない。

  Ο αντίπαλος είναι πολύ δυνατός, οπότε δεν έχουμε καμία ελπίδα να κερδίσουμε.

• 現状げんじょうのままでは勝ち目かちめがほとんどないため、戦略せんりゃくを大幅おおはばに見直みなおす必要ひつようがあるだろう。

  Με την παρούσα κατάσταση, δεν υπάρχει σχεδόν καμία πιθανότητα νίκης, επομένως θα χρειαστεί να αναθεωρήσουμε δραστικά τη στρατηγική μας.