勝かち誇ほこる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 θριαμβεύω, νιώθω έπαρση από την επιτυχία

Παραδείγματα

  • 勝かち誇ほこる。

    Θριαμβεύω.

  • 試合しあいに勝かち誇ほこる彼かれの顔かおには、喜よろこびがあふれていました。

    Το πρόσωπό του που θριάμβευε μετά τον αγώνα, έλαμπε από χαρά.

  • 長年ながねんの努力どりょくが実みのり、ついに念願ねんがんの優勝ゆうしょうを果はたした彼かれは、その瞬間しゅんかん、すべての苦労くろうが報むくわれたとでも言いうように勝かち誇ほこっていました。

    Αφού η μακροχρόνια προσπάθειά του απέδωσε και τελικά κέρδισε το πολυπόθητο πρωτάθλημα, εκείνη τη στιγμή θριάμβευε σαν να είχαν ανταμειφθεί όλοι οι κόποι του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
勝ち誇る
Παρόν (ευγενικό)
勝ち誇ります
Άρνηση (απλή)
勝ち誇らない
Άρνηση (ευγενική)
勝ち誇りません
Παρελθόν (απλό)
勝ち誇った
Παρελθόν (ευγενικό)
勝ち誇りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
勝ち誇らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
勝ち誇りませんでした
Τε-μορφή
勝ち誇って
Δυνητική
勝ち誇れる
Προστακτική
勝ち誇れ
Βουλητική
勝ち誇ろう
Υποθετική (ば)
勝ち誇れば