勝まさる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 υπερέχω, ξεπερνώ, υπερβαίνω, έχω το προβάδισμα, είμαι ανώτερος, συναγωνίζομαι επάξια
  2. 02 υπερτερώ, ζυγίζω περισσότερο

Παραδείγματα

  • この犬いぬは猫ねこに勝まさる。

    Αυτό το σκυλί υπερέχει της γάτας.

  • その選手せんしゅの技術ぎじゅつは、ライバルに勝まさると評価ひょうかされている。

    Οι δεξιότητες αυτού του αθλητή αξιολογούνται ως ανώτερες από αυτές του αντιπάλου του.

  • 彼かれの経験けいけんに勝まさるものはなく、今回こんかいのプロジェクトのリーダーに選出せんしゅつされたのは当然とうぜんの結果けっかだ。

    Τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί με την εμπειρία του, οπότε ήταν αναμενόμενο να επιλεγεί ως επικεφαλής του τρέχοντος έργου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
勝る
Παρόν (ευγενικό)
勝ります
Άρνηση (απλή)
勝らない
Άρνηση (ευγενική)
勝りません
Παρελθόν (απλό)
勝った
Παρελθόν (ευγενικό)
勝りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
勝らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
勝りませんでした
Τε-μορφή
勝って
Δυνητική
勝れる
Προστακτική
勝れ
Βουλητική
勝ろう
Υποθετική (ば)
勝れば