包む
ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict
Άλλες αναγνώσεις: くるむ
- 01 τυλίγω, πακετάρω, συσκευάζω, δένω σε δέμα
- 02 καλύπτω, περιβάλλω, σκεπάζω, καταπίνω, τυλίγω
- 03 κρύβω (ένα συναίσθημα), αποκρύπτω
- 04 δίνω (χρήματα σε φάκελο, ως δώρο γάμου, προσφορά κηδείας κ.λπ.)
Παραδείγματα
-
お菓子を包みます。
Θα τυλίξω τα γλυκά.
-
プレゼントをきれいな紙で包みました。
Τύλιξα το δώρο με ωραίο χαρτί.
-
この地域は豊かな自然に包まれています。
Αυτή η περιοχή περιβάλλεται από πλούσια φύση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 包む
- Παρόν (ευγενικό)
- 包みます
- Άρνηση (απλή)
- 包まない
- Άρνηση (ευγενική)
- 包みません
- Παρελθόν (απλό)
- 包んだ
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 包みました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 包まなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 包みませんでした
- Τε-μορφή
- 包んで
- Δυνητική
- 包める
- Προστακτική
- 包め
- Βουλητική
- 包もう
- Υποθετική (ば)
- 包めば
- Υποθετική (たら)
- 包んだら
- Επιθυμητική (~たい)
- 包みたい
- Απαγορευτική (~な)
- 包むな
- Προστακτική (ευγενική)
- 包みなさい
- Παθητική
- 包まれる
- Αιτιατική
- 包ませる