包ほう囲い

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πολιορκία, κύκλωση, περιζώσιμο, περικύκλωση

Παραδείγματα

  • 敵てきは町まちを包囲ほういした。

    Οι εχθροί πολιόρκησαν την πόλη.

  • 警察けいさつは、犯人はんにんの逃走とうそうを阻止そしするために、建物たてものを包囲ほういしました。

    Η αστυνομία περικύκλωσε το κτίριο για να αποτρέψει τη διαφυγή του δράστη.

  • 軍事専門家ぐんじせんもんかは、その戦略せんりゃくが敵軍てきぐんを完全かんぜんに包囲ほういし、補給路ほきゅうろを断たつことを目的もくてきとしていると分析ぶんせきしました。

    Στρατιωτικοί εμπειρογνώμονες ανέλυσαν ότι η στρατηγική αποσκοπεί στην πλήρη περικύκλωση των εχθρικών δυνάμεων και τη διακοπή των γραμμών ανεφοδιασμού τους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
包囲する
Παρόν (ευγενικό)
包囲します
Άρνηση (απλή)
包囲しない
Άρνηση (ευγενική)
包囲しません
Παρελθόν (απλό)
包囲した
Παρελθόν (ευγενικό)
包囲しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
包囲しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
包囲しませんでした
Τε-μορφή
包囲して
Δυνητική
包囲できる
Προστακτική
包囲しろ
Βουλητική
包囲しよう
Υποθετική (ば)
包囲すれば