Παραδείγματα

• 水みずは温あたためると蒸気じょうきに化するかする。

  Το νερό, όταν θερμαίνεται, μετατρέπεται σε ατμό.

• 時ときが経たつにつれて、美うつくしいものも姿すがたを変かえ、別べつの何なにかに化するかすることがある。

  Με την πάροδο του χρόνου, ακόμα και τα όμορφα πράγματα μπορεί να αλλάξουν μορφή και να μετατραπούν σε κάτι άλλο.

• 現代げんだいにおいては、伝統的でんとうてきな価値観かちかんも時代じだいの変化へんかに適応てきおうし、新あたらしい形かたちに化するかする過程かていにある。

  Στη σύγχρονη εποχή, ακόμη και οι παραδοσιακές αξίες προσαρμόζονται στις αλλαγές των καιρών και βρίσκονται σε μια διαδικασία μεταμόρφωσης σε νέες μορφές.