Παραδείγματα

• あの十一じゅういちは鳴なきます。

  Εκείνος ο κούκος κελαηδάει.

• 林はやしの中なかで、十一じゅういちの声こえが聞きこえました。

  Μέσα στο δάσος, ακούστηκε η φωνή του κούκου.

• 早朝そうちょう、山やまの静寂せいじゃくを破やぶるように、十一じゅういちの澄すんだ鳴なき声ごえが響ひびき渡わたりました。

  Νωρίς το πρωί, για να σπάσει τη σιωπή του βουνού, ο καθαρός ήχος του κούκου αντήχησε παντού.