半はん畳じょう

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μισή ψάθα τατάμι
  2. 02 αποδοκιμασία, χλευασμός, διακοπή ομιλίας, συριστικός ήχος (ως ένδειξη δυσαρέσκειας)