却きゃっ下か

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 απόρριψη, απόλυση

Παραδείγματα

  • その提案ていあんは却下きゃっかされました。

    Η πρόταση απορρίφθηκε.

  • 彼かれの計画けいかくは、いくつかの理由りゆうで委員会いいんかいによって却下きゃっかされてしまいました。

    Το σχέδιό του απορρίφθηκε από την επιτροπή για διάφορους λόγους.

  • 今回こんかいの予算案よさんあんは、国民こくみんの強つよい反対意見はんたいいけんを受うけ、国会こっかいで多数決たすうけつにより却下きゃっかされる可能性かのうせいが高たかいと見みられています。

    Το φετινό σχέδιο προϋπολογισμού, λαμβάνοντας υπόψη την έντονη αντίθεση του κοινού, θεωρείται πολύ πιθανό να απορριφθεί με πλειοψηφία στη Βουλή.

Κλίση

Παρόν (απλό)
却下する
Παρόν (ευγενικό)
却下します
Άρνηση (απλή)
却下しない
Άρνηση (ευγενική)
却下しません
Παρελθόν (απλό)
却下した
Παρελθόν (ευγενικό)
却下しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
却下しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
却下しませんでした
Τε-μορφή
却下して
Δυνητική
却下できる
Προστακτική
却下しろ
Βουλητική
却下しよう
Υποθετική (ば)
却下すれば