又また

επίρρημα, σύνδεσμος, πρόθημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα πάλι, ξανά, για άλλη μια φορά, κάποια άλλη στιγμή
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα επίσης, και, ομοίως
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα από την άλλη πλευρά, ενώ
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα και, επιπλέον, εκτός αυτού, μάλιστα, περαιτέρω
  5. 05 συνήθως γραμμένο με κάνα ή, διαφορετικά
  6. 06 συνήθως γραμμένο με κάνα πραγματικά, πώς, (τι, γιατί) στον κόσμο
  7. 07 συνήθως γραμμένο με κάνα κάποια στιγμή (στο μέλλον)
  8. 08 πρόθημα έμμεσος

Παραδείγματα

  • また明日あした。

    Τα λέμε αύριο.

  • 朝あさに雨あめが降ふり、午後ごごにはまたやみました。

    Το πρωί έβρεξε και το απόγευμα σταμάτησε πάλι.

  • 彼かれは試験しけんに合格ごうかくしただけでなく、また奨学金しょうがくきんも獲得かくとくしました。

    Όχι μόνο πέρασε τις εξετάσεις, αλλά κέρδισε και υποτροφία.