反はん発ぱつ

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αντίσταση, εναντίωση, εξέγερση, ανταρσία, άρνηση, αρνητική αντίδραση
  2. 02 αναπήδηση, απώθηση
  3. 03 ανάκαμψη (π.χ. στις τιμές των μετοχών)

Παραδείγματα

  • 彼かれはその意見いけんに反発はんぱつしました。

    Αντέδρασε σε αυτή την άποψη.

  • 新あたらしいルールに、一部いちぶの従業員じゅうぎょういんから反発はんぱつの声こえが上あがった。

    Οι νέοι κανόνες συνάντησαν αντιδράσεις από κάποιους υπαλλήλους.

  • 政府せいふの突然とつぜんの政策せいさく変更へんこうは、国民こくみんの間あいだで強つよい反発はんぱつを引き起こしひきおこし、大規模だいきぼな抗議活動こうぎかつどうへと発展はってんした。

    Η ξαφνική αλλαγή πολιτικής της κυβέρνησης προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στον λαό, οδηγώντας σε εκτεταμένες διαδηλώσεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
反発する
Παρόν (ευγενικό)
反発します
Άρνηση (απλή)
反発しない
Άρνηση (ευγενική)
反発しません
Παρελθόν (απλό)
反発した
Παρελθόν (ευγενικό)
反発しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
反発しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
反発しませんでした
Τε-μορφή
反発して
Δυνητική
反発できる
Προστακτική
反発しろ
Βουλητική
反発しよう
Υποθετική (ば)
反発すれば