反たん

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: はん

  1. 01 μεταβλητή μονάδα μέτρησης υφάσματος (πλάτους 28,8 εκ.), για κιμονό: τουλάχιστον 10 μ. μήκος, για χαόρι: τουλάχιστον 7,27 μ. μήκος, για άλλα ρούχα: τουλάχιστον 6,06 μ. μήκος
  2. 02 300 τσούμπο (991,74 τετραγωνικά μέτρα, 0,24506 στρέμματα)
  3. 03 έξι κεν (10,91 μ.)

Παραδείγματα

  • これは一反いったんの生地きじです。

    Αυτό είναι ένα τόπι ύφασμα.

  • 着物きものを作つくるには何反なんたんの反物たんものが必要ひつようですか。

    Πόσα τόπια ύφασμα χρειάζονται για να φτιάξεις ένα κιμονό;

  • この上質じょうしつな絹きぬの反物たんものは、一反いったんで百万円ひゃくまんえんもするそうだ。

    Αυτό το μεταξωτό ύφασμα υψηλής ποιότητας, ακούγεται ότι κοστίζει ένα εκατομμύριο γεν το τόπι.