取とり付つける

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εγκαθιστώ, τοποθετώ, στερεώνω, στήνω, εφοδιάζω, εξοπλίζω
  2. 02 καταφέρνω να εξασφαλίσω (συμφωνία, άδεια κ.λπ.), αποκτώ, επιτυγχάνω (συμβόλαιο, υποστήριξη κ.λπ.)
  3. 03 είμαι τακτικός πελάτης (σε κατάστημα), αγοράζω συνήθως (από το ίδιο μαγαζί)

Παραδείγματα

  • ここに棚たなを取とりつけます。

    Θα τοποθετήσω ένα ράφι εδώ.

  • 新あたらしいエアコンを部屋へやに取とりつけるのに、時間じかんがかかりました。

    Χρειάστηκε χρόνος για να εγκαταστήσω το νέο κλιματιστικό στο δωμάτιο.

  • 彼かれは難航なんこうしていた契約けいやくを、粘ねばり強づよく交渉こうしょうして何なんとか取とりつけることができました。

    Κατάφερε επιτέλους να εξασφαλίσει το δύσκολο συμβόλαιο, αφού διαπραγματεύτηκε επίμονα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
取り付ける
Παρόν (ευγενικό)
取り付けます
Άρνηση (απλή)
取り付けない
Άρνηση (ευγενική)
取り付けません
Παρελθόν (απλό)
取り付けた
Παρελθόν (ευγενικό)
取り付けました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
取り付けなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
取り付けませんでした
Τε-μορφή
取り付けて
Δυνητική
取り付けられる
Προστακτική
取り付けろ
Βουλητική
取り付けよう
Υποθετική (ば)
取り付ければ