取とり出だす

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βγάζω, ανασύρω, επιλέγω
  2. 02 ανακτώ, ανασύρω, φέρνω

Παραδείγματα

  • 鞄かばんから本ほんを取り出とりだす。

    Βγάζω ένα βιβλίο από την τσάντα.

  • 手品師てじなしは帽子ぼうしから鳩はとを取り出とりだした。

    Ο ταχυδακτυλουργός έβγαλε ένα περιστέρι από το καπέλο του.

  • 大量たいりょうのデータの中から、必要ひつような情報じょうほうを効率的こうりつてきに取り出とりだすことが重要じゅうようです。

    Είναι σημαντικό να αντλούμε αποτελεσματικά τις απαραίτητες πληροφορίες από τον μεγάλο όγκο δεδομένων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
取り出す
Παρόν (ευγενικό)
取り出します
Άρνηση (απλή)
取り出さない
Άρνηση (ευγενική)
取り出しません
Παρελθόν (απλό)
取り出した
Παρελθόν (ευγενικό)
取り出しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
取り出さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
取り出しませんでした
Τε-μορφή
取り出して
Δυνητική
取り出せる
Προστακτική
取り出せ
Βουλητική
取り出そう
Υποθετική (ば)
取り出せば