取り合う
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 πιάνομαι χέρι-χέρι, κρατιέμαι από τα χέρια
- 02 αλληλοαρπάζομαι, προσπαθώ να κερδίσω κάτι με ανταγωνισμό, διεκδικώ
- 03 δίνω σημασία, ασχολούμαι, ανταποκρίνομαι σε κάποιον, λαμβάνω υπόψη
Παραδείγματα
-
ボールを取り合う。
Αρπάζουμε την μπάλα ο ένας από τον άλλο.
-
子どもたちがキャンディーを取り合っている。
Τα παιδιά μαλώνουν για καραμέλες.
-
彼は忙しくて、人の意見を取り合うような時間がない。
Είναι τόσο απασχολημένος που δεν έχει χρόνο να δώσει σημασία στις απόψεις των άλλων.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 取り合う
- Παρόν (ευγενικό)
- 取り合います
- Άρνηση (απλή)
- 取り合わない
- Άρνηση (ευγενική)
- 取り合いません
- Παρελθόν (απλό)
- 取り合った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 取り合いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 取り合わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 取り合いませんでした
- Τε-μορφή
- 取り合って
- Δυνητική
- 取り合える
- Προστακτική
- 取り合え
- Βουλητική
- 取り合おう
- Υποθετική (ば)
- 取り合えば
- Υποθετική (たら)
- 取り合ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 取り合いたい
- Απαγορευτική (~な)
- 取り合うな
- Προστακτική (ευγενική)
- 取り合いなさい
- Παθητική
- 取り合われる
- Αιτιατική
- 取り合わせる