取とり巻まく

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 περιβάλλω, περικυκλώνω, περικλείω
  2. 02 κολακεύω (κάποιον), γλείφομαι, προσπαθώ να κερδίσω την εύνοια κάποιου

Παραδείγματα

  • 私わたしは友達ともだちに取とり巻まかれています。

    Είμαι περιτριγυρισμένος από φίλους.

  • 観光客かんこうきゃくがその有名人ゆうめいじんを取とり巻まいて、サインを求もとめていました。

    Οι τουρίστες περικύκλωσαν τη διασημότητα ζητώντας αυτόγραφα.

  • 彼かれは権力けんりょくを持もつ人ひとを取とり巻まいてばかりいるので、信用しんようできません。

    Δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ, επειδή συνέχεια κολακεύει τους ανθρώπους που έχουν εξουσία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
取り巻く
Παρόν (ευγενικό)
取り巻きます
Άρνηση (απλή)
取り巻かない
Άρνηση (ευγενική)
取り巻きません
Παρελθόν (απλό)
取り巻いた
Παρελθόν (ευγενικό)
取り巻きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
取り巻かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
取り巻きませんでした
Τε-μορφή
取り巻いて
Δυνητική
取り巻ける
Προστακτική
取り巻け
Βουλητική
取り巻こう
Υποθετική (ば)
取り巻けば