取とり返かえす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανακτώ, παίρνω πίσω, ξανακερδίζω, αναπληρώνω, επανορθώνω, καλύπτω (καθυστέρηση)

Παραδείγματα

  • ボールを取とり返かえします。

    Θα πάρω πίσω την μπάλα.

  • 遅おくれた時間じかんを取とり返かえしたいです。

    Θέλω να αναπληρώσω τον χαμένο χρόνο.

  • 一度いちどは失うしなった信頼しんらいを、必かならず取とり返かえすと彼かれは誓ちかいました。

    Ορκίστηκε ότι θα ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη που είχε κάποτε χάσει.

Κλίση

Παρόν (απλό)
取り返す
Παρόν (ευγενικό)
取り返します
Άρνηση (απλή)
取り返さない
Άρνηση (ευγενική)
取り返しません
Παρελθόν (απλό)
取り返した
Παρελθόν (ευγενικό)
取り返しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
取り返さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
取り返しませんでした
Τε-μορφή
取り返して
Δυνητική
取り返せる
Προστακτική
取り返せ
Βουλητική
取り返そう
Υποθετική (ば)
取り返せば