取り除く
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 απομακρύνω, απεγκαθιστώ, παίρνω μακριά, θέτω κατά μέρος
Παραδείγματα
-
邪魔なものを取り除いてください。
Παρακαλώ απομακρύνετε ό,τι εμποδίζει.
-
その部品を機械から取り除く必要があります。
Πρέπει να αφαιρέσουμε αυτό το εξάρτημα από το μηχάνημα.
-
古いデータをシステムから安全に取り除く方法について検討しています。
Εξετάζουμε πώς να αφαιρέσουμε με ασφάλεια τα παλιά δεδομένα από το σύστημα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 取り除く
- Παρόν (ευγενικό)
- 取り除きます
- Άρνηση (απλή)
- 取り除かない
- Άρνηση (ευγενική)
- 取り除きません
- Παρελθόν (απλό)
- 取り除いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 取り除きました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 取り除かなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 取り除きませんでした
- Τε-μορφή
- 取り除いて
- Δυνητική
- 取り除ける
- Προστακτική
- 取り除け
- Βουλητική
- 取り除こう
- Υποθετική (ば)
- 取り除けば
- Υποθετική (たら)
- 取り除いたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 取り除きたい
- Απαγορευτική (~な)
- 取り除くな
- Προστακτική (ευγενική)
- 取り除きなさい
- Παθητική
- 取り除かれる
- Αιτιατική
- 取り除かせる