口くちをきく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός μιλάω, λέω λόγια
  2. 02 ιδιωματισμός μεσολαβώ, λειτουργώ ως ενδιάμεσος, βάζω καλό λόγο (για κάποιον)

Παραδείγματα

  • 先生せんせいは口くちをきくのが好すきです。

    Ο δάσκαλος του αρέσει να μιλάει.

  • 私わたしは友達ともだちのために口くちをきいて、彼かれの誤解ごかいを解とくことができました。

    Μίλησα εκ μέρους του φίλου μου και κατάφερα να λύσω την παρεξήγησή του.

  • 部長ぶちょうに昇進しょうしんの件けんで口くちをきいてもらったおかげで、無事ぶじ希望通きぼうとおりの部署ぶしょに異動いどうすることができました。

    Χάρη στην παρέμβαση του προϊσταμένου για την προαγωγή μου, μπόρεσα να μετακινηθώ επιτυχώς στο τμήμα που ήθελα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
口をきく
Παρόν (ευγενικό)
口をききます
Άρνηση (απλή)
口をきかない
Άρνηση (ευγενική)
口をききません
Παρελθόν (απλό)
口をきいた
Παρελθόν (ευγενικό)
口をききました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
口をきかなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
口をききませんでした
Τε-μορφή
口をきいて
Δυνητική
口をきける
Προστακτική
口をきけ
Βουλητική
口をきこう
Υποθετική (ば)
口をきけば