口くちを開ひらく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανοίγω το στόμα μου (για να μιλήσω), λέω, αρχίζω να λέω, αφηγούμαι

Παραδείγματα

  • 彼かれは口くちを開ひらいた。

    Άνοιξε το στόμα του.

  • 質問しつもんされても、彼女かのじょはなかなか口くちを開ひらかなかった。

    Αν και την ρώτησαν, δεν μιλούσε με τίποτα.

  • 会議かいぎで誰だれもが沈黙ちんもくする中なか、彼かれがようやく口くちを開ひらき、皆みなの意見いけんをまとめた。

    Ενώ όλοι ήταν σιωπηλοί στη συνάντηση, εκείνος επιτέλους μίλησε και συνόψισε τις απόψεις όλων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
口を開く
Παρόν (ευγενικό)
口を開きます
Άρνηση (απλή)
口を開かない
Άρνηση (ευγενική)
口を開きません
Παρελθόν (απλό)
口を開いた
Παρελθόν (ευγενικό)
口を開きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
口を開かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
口を開きませんでした
Τε-μορφή
口を開いて
Δυνητική
口を開ける
Προστακτική
口を開け
Βουλητική
口を開こう
Υποθετική (ば)
口を開けば