Παραδείγματα

• 口角こうかくを上あげる。

  Ανέβασε τις γωνίες του στόματός σου (χαμογέλα).

• 彼女かのじょは口角こうかくを少すこし上あげて、微笑ほほえんだ。

  Εκείνη χαμογέλασε ελαφρά, ανεβάζοντας λίγο τις γωνίες του στόματός της.

• 彼かれは冗談じょうだんを聞きいて、片方かたほうの口角こうかくだけを上あげ、面白おもしろがっているような表情ひょうじょうを見みせた。

  Όταν άκουσε το αστείο, ανέβασε μόνο τη μία γωνία του στόματός του, δείχνοντας μια έκφραση σαν να το βρήκε αστείο.