口く調ちょう

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τόνος φωνής, τρόπος ομιλίας

Παραδείγματα

  • 彼の口調くちょうは優やさしい。

    Ο τόνος της φωνής του είναι ευγενικός.

  • 怒おこっている時ときは、口調くちょうが変かわることがあります。

    Όταν κάποιος θυμώνει, μπορεί να αλλάξει ο τόνος της φωνής του.

  • 彼かれの口調くちょうからは、その場ばを支配しはいしようとする強つよい意思いしが感かんじられた。

    Από τον τόνο της φωνής του, γινόταν αντιληπτό ότι είχε μια ισχυρή βούληση να κυριαρχήσει στην κατάσταση.