Παραδείγματα

• あの猫ねこは可愛かわいらしい。

  Αυτή η γάτα είναι χαριτωμένη.

• 彼女かのじょが選えらんだアクセサリーは、どれも可愛かわいらしいデザインで、とても似合にあっていました。

  Τα αξεσουάρ που διάλεξε είχαν όλα χαριτωμένο σχέδιο και της πήγαιναν πολύ.

• 幼おさない頃ころの写真しゃしんを見返みかえすと、無邪気むじゃきに笑わらっている自分じぶんの姿すがたが実じつに可愛かわいらしく、思おもわず微笑ほほえんでしまいます。

  Όταν κοιτάζω παλιές φωτογραφίες από την παιδική μου ηλικία, η αθώα μου μορφή να γελάει είναι τόσο αξιολάτρευτη που δεν μπορώ παρά να χαμογελάσω.